Braddan Commissioners chair Andrew Jessopp says the Department of Health and Social Care needs to prove hospital roads aren't public rights of way.
He says the authority is losing £1,000 a day because it can't issue leases for the Roundhouse.
And he added legal action could be taken if leases are handed out while there are still problems:
In response, the Department of Health and Social Care says it supports the project, but won't compromise the safety of patients and the emergency services.
It adds sharing the current roads isn't suitable and is banning vehicles from the site from March 4.
DEFA releases figures on leased land
MNH invites bids to run popular cafe
Fury finally confirms venue for Joshua fight
Quayside road closure extended in Peel
Mars needs MHKs, says space society
Historic replica ship arrives in Douglas
Vandals were flung poo fighting in Jurby
Don't give seals raw deals, says Wildlife Trust