Peta Cavendish says her family has been left "heartbroken" after being robbed of "security and dignity".
The Cavendish family were threatened at knifepoint by four armed men while Mark was "violently attacked" in the burglary at their home on 27 November.
The Manx cyclist was suffering from two broken ribs and a collapsed lung sustained in a crash on 21 November.
Essex Police said none of the family sustained serious injuries but were "incredibly shaken" by the incident.
Peta Cavendish said the nightmare has robbed the family of their "sense of security, safety, privacy and dignity" and is appealing for anyone with information to contact Essex police.
— Peta Cavendish (@petatodd) December 8, 2021
Two more schemes backed by government fund
Island to get Bikesafe scheme for first time
Jurby Junk's Stella dies aged 90
No plans to publish UK's assisted dying letters
Burst water main disrupts Onchan supply
Government advice following spike in data breaches
Plans for four-foot flood walls at Ramsey harbour
Garage blaze in the early hours of this morning