Peta Cavendish says her family has been left "heartbroken" after being robbed of "security and dignity".
The Cavendish family were threatened at knifepoint by four armed men while Mark was "violently attacked" in the burglary at their home on 27 November.
The Manx cyclist was suffering from two broken ribs and a collapsed lung sustained in a crash on 21 November.
Essex Police said none of the family sustained serious injuries but were "incredibly shaken" by the incident.
Peta Cavendish said the nightmare has robbed the family of their "sense of security, safety, privacy and dignity" and is appealing for anyone with information to contact Essex police.
— Peta Cavendish (@petatodd) December 8, 2021
Fuel price hit may last into winter, says government
Further temporary speed limits on TT course
Western homes to be without water tomorrow
Co-Op ordered to hand over evidence in blind worker's tribunal
Who'll be getting meningitis vaccines?
New atlas shows dramatic fall in Island birth rate
Autocar lavishes praise on Island's roads
Super Unleaded hits almost 165p a litre